分析：中国煤电“低碳”改造难题

要实现电力部门脱碳，中国需要的是一个精心规划的退煤路线图，而不是围绕“清洁煤”或“低碳煤”继续做文章。

本文于7月18日首发于双碳通讯，中文翻译于8月2日刊载于财新观点频道。中英文版本如有出入，应以英文原文为准。

分析：中国煤电“低碳”改造难题

撰文：沈昕一、于爱群

策划、编辑：刘虹桥

煤炭是中国当前在实现碳中和的道路上面临的最大阻碍。中国是世界上最大的煤炭生产国和消费国，拥有全球最大且最年轻的煤电机组，它们供应了全国60%以上的电力需求。

摆在中国面前的是一个巨大的行业转型难题：中国必须一边保持可再生能源的高速发展，一边为煤电这个看起来与绿色未来格格不入的行业寻找出路。能源政策的制定者们寄希望于进一步优化中国的煤电系统，但这可能会产生额外的运营成本，增加资本负担，进而减缓绿色转型。 

7月15日，国家发展和改革委员会网站公布了《煤电低碳化改造建设行动方案（2024—2027年）》。该行动方案旨在推动煤炭与生物质掺…